EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.	No, I don’t ask him questions often.	Nein, ich frage ihn nicht oft.

Glossika	Vie	Eng
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
378	Cậu rửa tay bao lâu một lần? +	How often do you wash your hair?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2124	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.

Duolingo	Vie	Eng
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.

Langmaster	Vie	Eng
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• frequency	not often	+
	GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	viel	1. a lot, 2. often

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft.  +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet.  +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft.  +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern.  +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt.  +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad.  +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich häufen +	to mount up, occur increasingly often +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	往往 +	往往* *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	不大 +	不大* *	bu2da4	not very/ not often	nicht sehr, nicht oft +
☊C	時常 +	时常* *	shi2chang2	time and again/ often/ frequently	immer, mitunter, oft +
☊C	時時 +	时时* *	shi2shi2	time and time again/ constantly/ very often	wieder und wieder, konstant, sehr oft +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.	Es regnet oft hier.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
3197	他 经常 酗酒 。 +	He often gets drunk.
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête +	well, often the night ends with a party
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui +	I reject the argument invoked often today
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	les producteurs sont souvent aussi les consommateurs +	producers are also often consumers
	on parle souvent de revendications historiques +	we often speak of historical claims
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse +	poetry is often recited boringly
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	les victimes sont fréquemment des femmes +	the victims are often women
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng